英語力を高める勉強

英語力を高める勉強

We saw the other two: a boy and a girl, as the driver said. They were dressed exactly alike, in shapeless garments with petticoat-like skirts. The imperfect thing that lived within them moved those beings to howl at us from the top of the bank, where they sprawled amongst the tough stalks of furze.

訳

私たちは他の2つを見ました:
少年および少女、ドライバーが言ったとして。
それらは、ペチコートのようなスカートを備えた定形がない衣服の中で、似ていて、正確に服を着られました。
それらの内に生きていた不完全なものは、銀行(ハリエニシダのタフな軸の中でそれらは広がった)のトップから私たちに向かって遠ぼえするためにそれらの生き物を移動させました。